Frenchmans Creek Brochure Spanish

Descubra nuestro Club de campo y playa exclusivo y residencial, en el cual muchos desearían vivir, pero únicamente una selectaminoría puede hacerlo. Sólo 606 familias gozan de este privilegio y disfrutan de un esƟlo de vida lleno de comodidad, elegancia y esparcimiento. Nuestro complejo residencial, ubicado en el Condado de Palm Beach, en la costa este de Florida, está considerado como uno de los mejores de su género en los Estados Unidos y brinda a sus residentes un esƟlo de vida exquisito. Además de todas las ventajas que implica vivir en una comunidad pequeña y exclusiva, Frenchman’s Creek le ofrece los servicios e instalaciones propios de un complejo residencial de cinco estrellas. Entre otras cosas, cuenta con un Club de playa privado a orillas del océano AtlánƟco, dos campos de golf de 18 hoyos, canales navegables para los aficionados a la náuƟca de recreo y los deportes de alta mar, personal de seguridad altamente cualificado y una modernísima tecnología de seguridad. Pero el toque de excelencia, que a primera vista podría pasar desapercibido, es nuestro personal profesional, culto e internacional, que presta un servicio impecable y trata de saƟsfacer gustosamente todas las necesidades y deseos de nuestros socios. Considerado el paradigma de los complejos residenciales, Frenchman’s Creek establece el nivel de excelencia al que aspiran otros establecimientos similares.

La historia

En su novela “Frenchman’s Creek” (“La cala del francés”) la famosa escritora británica Daphne du Maurier cuenta la historia de un pirata francés fugiƟvo, que se ocultó en una cala reƟrada de un arroyuelo de Cornualles y posteriormente conquistó el corazón de una noble dama de aquella localidad. En 1935 la familia Hoyt compró Ɵerras a lo largo de la North Prosperity Farms Road en las proximidades del Intracoastal Waterway. Allí descubrieron una cuenca de agua dulce y una dársena, que servía de refugio contra huracanes. Sabiendo el valor que tenían dichos terrenos, a principios de la década de 1940 la familia había adquirido la mayor parte de la zona, que en aquel entonces se conocía como “Puerto del Paraíso”. A finales de la década de 1940, un grupo de agrimensores estatales encontró un cartel de madera que Billy Hoyt, uno de los hijos de la familia, había colocado a orillas de una cala. Los niños la habían bauƟzado informalmente con el nombre de una de las novelas favoritas de su madre: “La cala del francés”. Con el paso del Ɵempo, dicho nombre se convirƟó en el nombre oficial del arroyuelo que atraviesa el complejo residencial de Frenchman’s Creek, detrás de la Leeward Road, y lo conecta con el puerto deporƟvo que está en sus proximidades.

El estilo de vida La nuestra es una pequeña y exclusiva comunidad de 606 residencias reparƟdas sobre una superficie de aprox. 290 • hectáreas. Tanto los terrenos de las residencias como las áreas comunes Ɵenen una vegetación exuberante y bien cuidada, y nuestros socios gozan de la máxima privacidad y de libre acceso a todos los servicios e instalaciones del club. Nuestras lujosas viviendas, cuyos precios oscilan entre los 500.000 y los 5 millones de dólares, pueden adquirirse • en diferentes esƟlos. Tenemos residencias de esƟlo “urbano”, residencias de esƟlo “balneario”, chalets adosados de esƟlo “paƟo” y mansiones construidas por encargo. Todas Ɵenen vistas magníficas a los lagos, los campos de golf o los canales con salida al océano, y muchas de ellas poseen embarcaderos privados o amarres en el puerto deporƟvo. Nuestras instalaciones y servicios, a los que únicamente nuestros socios Ɵenen acceso, son insuperables. La magnífica • sede del club, cuya superficie supera los 8.350 m2, Ɵene salas de juego para damas y caballeros, un centro de negocios, cinco salones con servicio de bar, un bar deporƟvo, una sala de billar y cuatro restaurantes abiertos todo el año. El modernísimo Centro de Gimnasia y Salud, con una superficie de aprox. 2.200 m2, Ɵene una piscina de recreo y una piscina deporƟva y ofrece cursillos introductorios de gimnasia gratuitos a cargo de profesionales y tratamientos completos en salones de belleza y spas. Asimismo, el Centro de salud que coopera con el presƟgioso hospital local Jupiter Medical Center. Los dos campos de golf de 18 hoyos, diseñados por dos campeones de golf, atravesados sólo por una calle interior y ubicados a poca distancia de las residencias ofrecen una driving range para perfeccionar los Ɵros largos y un área desƟnada a la prácƟca de Ɵros cortos, un programa internacional de caddies, cursillos introductorios de golf gratuitos con profesionales y la Ɵenda Mill River Plan pro shop con ropa y arơculos de golf de diseñadores famosos. Nuestras instalaciones de tenis abarcan dieciséis pistas de tenis de Ɵerra baƟda verde, nueve de las cuales Ɵenen iluminación nocturna, y un estadio de tenis. También nuestros entrenadores profesionales imparten cursillos introductorios, y nuestra Ɵenda Mill River Plan pro shop Ɵene las úlƟmas novedades y una gran variedad de arơculos y ropa de tenis de diseño.

Nuestro Club de playa privado en Juno Beach es un trozo de paraíso sobre el océano AtlánƟco y abarca una piscina deporƟva, • un bar rúsƟco junto a la piscina, un restaurante de primera categoría y servicio de camareros a orillas del mar. La cuota de socio autoriza a uƟlizar todos los servicios y las instalaciones de Frenchman’s Creek. Además, nuestro complejo • residencial es propiedad de los socios, quienes también lo administran a través del consejo de administración de la Asociación de Propietarios (Property Owners AssociaƟon). Frenchman’s Creek Ɵene un balance equilibrado, fondos de reserva y está libre de deudas. Nuestro servicio de seguridad con personal paramédico está al servicio de los socios las 24 horas del día, siete días a la semana • y cuenta con tecnología punta de vigilancia. Sus tareas incluyen patrullar (con perros) todo el complejo residencial, inclusive los canales y los campos de golf. Nuestro servicio personalizado de 5 estrellas está a cargo de un talentoso personal internacional, adiestrado para saƟsfacer • todos los deseos de nuestros residentes, por más pequeños que sean. Entre otras cosas ofrecemos: servicio gratuito de mozos 24 horas al día, desayuno y entrantes para la cena gratuitos, así como agua embotellada, café, té, snacks y galletas, sumiller, programa de acƟvidades muy variado, excursiones, viajes, presentaciones privadas de prendas exclusivas, acƟvidades filantrópicas, seminarios educaƟvos, exposiciones de arte; traslados al aeropuerto y a las localidades próximas; servicio gastronómico a domicilio; servicio de reparación y vigilancia de viviendas; centro de negocios y salas de conferencias, biblioteca, servicio de correos, servicio notarial, control de antecedentes de los proveedores, servicio de limpieza en seco, incluida la recogida y la entrega, aseguramiento de las casas en caso de huracanes, traslado de los residentes a un refugio y servicio posterior de limpieza. Nuestro parque canino es un club al aire libre para nuestros socios cuadrúpedos. • Algunos de nuestros lagos están poblados de peces para que los aficionados a la pesca disfruten en grande de ese • pasaƟempo. Centro de acƟvidades para niños, parque infanƟl, pista de baloncesto y programas especiales en el club, que incluyen fiestas • de carnaval, paƟnaje sobre hielo, atracciones y juegos.

El tenis El tenis en Frenchman’s Creek es también una experiencia inolvidable. Nuestras instalaciones de tenis abarcan dieciséis pistas de tenis de Ɵerra baƟda verde que permitenjugartodoelañoenexcelentescondiciones,ynuevedeesaspistasƟenen iluminación nocturna. La Ɵerra baƟda verde Ɵene varias ventajas: el ambiente de juego es más fresco, la velocidad de la pelota es menor, y las superficies de juego son más cómodas y se secan más rápidamente. Además, tenemos un estadio de tenis ideal para jugar torneos. El programa de tenis está a cargo de profesionales habilitados por la Asociación de Profesionales del Tenis de Estados Unidos (USPTA) que ofrecen diariamente clases individuales o en grupo, coordinan parƟdos acordes al nivel de cada jugador y organizan compeƟciones dentro del Club, torneos con otros clubes e incluso torneos de liga. Y si desea comprar arơculos de tenis, nuestra Ɵenda Mill River Plan pro shop no sólo Ɵene las úlƟmas novedades en ropa y arơculos de tenis de diseño para todas las edades, sino también vendedores que lo asesorarán gustosamente. En Frenchman’s Creek los diversos programas que han desarrollado nuestros profesionales del tenis no permiƟrán que se aburra en ningún momento. Todas las semanas hay cursillos introductorios, torneos Round-Robin, entrenamientos personalizados y parƟdos dobles improvisados, es decir, sin cita previa. Si Ɵene dificultades en encontrar un contrincante, nuestro personal de tenis organizará gustosamente un parƟdo con alguien que tenga el mismo nivel de juego. Por úlƟmo, también tenemos un Programa para jóvenes y clases en grupo especialmente diseñados para los hijos y nietos de nuestros socios, que los prepararán y alentarán a jugar con los adultos.

El golf

El golf en Frenchman’s Creek es una experiencia extraordinaria para nuestros socios y sus huéspedes. Nuestro complejo residencial cuenta con dos campos de golf de compeƟción, los cuales han sido renovados y remodelados: el del norte por Jim Fazio y el del sur por Robert Cupp. Cada uno de estos diseñadores creó un Ɵpo de campo diferente para que nuestros socios y huéspedes disfruten de un juego variado. Cada campo Ɵene pues un esƟlo y un recorrido propios con gran diversidad de hoyos que consƟtuyen un reto para los jugadores, pero ambos están exquisitamente enmarcados en el paisaje natural, al cual se añadieron arroyuelos, cascadas y lagos arƟficiales. Además, ambos campos incluyen una zona de dos niveles para pracƟcar Ɵros largos de salida (driving range), así comouna zona para pracƟcar Ɵros cortos por el aire (chipping green) y otra para pracƟcar Ɵros cortos por Ɵerra (puƫng green). Al diseñar nuestros campos de golf, Fazio y Cupp tuvieron en cuenta todos los grados de dificultad y crearon seis lugares de salida (tees) diferentes para que todos los jugadores se sientan a gusto. Además, Frenchman’s Creek Ɵene profesionales del golf habilitados por la Asociación de Golfistas Profesionales de Estados Unidos (PGA), quienes instruyen y asisten a los socios y huéspedes que quieran aprender o mejorar su juego. Además de ofrecerles un amplio programa de instrucción que cubre todos los niveles de juego, organizan diversos eventos y torneos. Por eso, si Usted es un golfista apasionado, nuestro Club es el lugar perfecto para perfeccionar su juego. Y si necesita arơculos de golf, nuestra Ɵenda Mill River Plan pro shop no sólo Ɵene las úlƟmas novedades en palos y equipos de golf, sino tambiénuna gran variedaddeprendas de diseñadores famosos, tanto de golf como para cualquier otra ocasión.

El spa, el gimnasio y las piscinas

Nuestronuevoedificiode2.200m2al serviciode susaludybienestar estáabierto las 24horasdel día, siete días a la semanaydisponedemodernos aparatos degimnasiayuna instrucciónpersonalizada. El gimnasio está equipado con pesas libres, máquinas cardiovasculares con televisor y sonido estereofónico, así como equipos para hacer gimnasia Gyrotonic y Pilates. Quince entrenadores personales y cinco profesores de gimnasia ofrecen una gran variedad de clases y sesiones individuales hechas amedida. Nuestro programa incluyestepaerobics,yoga,taichi,golffitness,zumba,spinningyunagranvariedaddeejerciciosdegimnasia acuáƟca, incluido el spinning acuáƟco. Además, nuestra área de recreo incluye una piscina deporƟva con bar. Nuestro spa es el lugar perfecto para relajarse, ya que no sólo posee una atmósfera distendida y apacible, sinotambiénelegantescabinasdetratamiento individual.Allí nosólopodrárecibir losúlƟmos tratamientos de belleza, sino también diversos masajes terapéuƟcos. Nuestros masajistas profesionales ofrecen una amplia gama de masajes, desde masajes con piedras calientes y masajes de relajación general hasta masajes faciales y podológicos, y también hay servicio de depilación, manicura y pedicura. Sin embargo, si así lo desea, nuestro personal lo atenderá gustosamente en su casa.

El Club de playa El Club de playa de Frenchman’s Creek se levanta sobre las arenas vírgenes de la playa Juno Beach en la costa atlánƟca. El servicio de nuestro Club de playa privado incluye cenas formales e informales, camareros de playa y una infinidad de maneras de disfrutar del sol, el mar y la paz del sur de Florida. Y lomejor de todo es que para ir a la playa no es necesario renunciar a la atmósfera exclusiva de nuestra comunidad ni a su excelente servicio personalizado. Todos los días nuestro personal coloca tumbonas y sombrillas en la zona de playa reservada exclusivamente para nuestros socios, y desde el momento en que usted llega al Club de playa hasta el momento en que se va, está a su entera disposición para saƟsfacer todos sus deseos. Además, nuestro Club de playa cuenta con un magnífico restaurante especializado en frutos del mar que sirve cenas deliciosas cinco noches a la semana. El bar de la piscina prepara refrigerios y bebidas, como combinados y cócteles de frutas, y sirve vino y cerveza. Nuestros socios pueden reservar una glorieta para cenas románƟcas y también todo el Club de playa para fiestas privadas. Para los que prefieren una piscina en vez del océano, hay una piscina calefaccionada de aprox. 18 m de largo y 10,5 m de ancho rodeada de una elegante terraza con todas las comodidades, incluidas una zona de reposo y una piscina para niños. Los vestuarios para damas y caballeros, el servicio de toallas y los juguetes para playa que están a disposición de nuestros socios y huéspedes le permiƟrán viajar conpocoequipaje cuando visite el Clubdeplaya. Laplayano sóloes ideal para tomar el sol y dar paseos al atardecer, sino tambiénpara pracƟcar la pesca deporƟva y el surf. Durante todo el año hay servicio de aparcacoches, y durante las vacaciones escolares hay servicio de traslados a la playa.

La gastronomía La gastronomía de Frenchman’s Creek siempre superará sus expectaƟvas, ya se trate de una comida rápida o de una deliciosa cena de cinco platos en uno de nuestros cuatro restaurantes. Además, el Club ofrece varias comidas y bebidas gratuitamente: por lasmañanas el desayuno, por las noches entremeses y durante todo el día café, té, galletas y agua embotellada en donde quiera que esté. Por otra parte, podrá escoger entre los más selectos licores, las mejores cervezas embotelladas y vinos de primera calidad, ya que tenemosmásde35marcasdisƟntasdevodka, unagranvariedaddewhiskiesdemaltaymásde150vinosdiferentes. Ysi noencontrase lamarca que desea, nuestro personal se la encargará gustosamente. Los socios que estén a dieta o tengan necesidades nutricionales especiales también podrán disfrutar de sabrosas comidas preparadas con mucho esƟlo. Podemos preparar sopas sin nata o leche, y siempre hay entrantes y postres especiales recomendados por Weight Watchers. Desde los platosmás sencillos de cocina casera hasta los platosmás sofisƟcados de cocina de vanguardia, nuestros cuatro restaurantes en Frenchman’s Creek podrán saƟsfacer todos sus deseos. Y si le apetece algo que no está en el menú, no Ɵene más que decirlo y nuestros chefs se lo prepararán. Los menús en nuestro Club no son más que propuestas, de manera que estaremos encantados de tener en consideración sus preferencias.

Sus hijos y nietos jamás se aburrirán en Frenchman’s Creek porque abundan los deportes, las fiestas y los juegos para todas las edades. En días fesƟvos y durante las vacaciones escolares, el club se llena de vida y ofrece un sinİn de acƟvidades para niños. Nuestro personal organiza cursillos introductorios de tenis y de golf, programas de arte ymanualidades, cibercafés, juegos de piscina, bingo, cuentacuentos, decoración de galletas, excursiones en kayak y bailes para adolecentes. Hay servicio de traslado al Club de playa durante todo el día, y las clases de golf, tenis y natación para niños y jóvenes se imparten siempre, independientemente de la estación del año. El acontecimiento más importante de las vacaciones de invierno es la fiesta de carnaval, en donde niños, jóvenes y adultos disfrutan paƟnando sobre hielo, jugando en las casetas de feria y subiéndose a las diversas atracciones. Las familias

Las atracciones locales

Las atracciones locales de Frenchman’s Creek añaden valor a nuestro complejo residencial. La ubicación de Frenchman’s Creek es ideal ya que queda a tan sólo cincominutos de la carretera nacional Interstate 95 y de la autopista estatal Florida’s Turnpike, y a veinteminutos del Aeropuerto Internacional de PalmBeach. Para quienes disfrutan yendo de compras, tanto las famosas Ɵendas deWorth Avenue en PalmBeach como el muy elogiado centro comercial GardensMall quedan amuy poca distancia. Y para quienes desean ver exposiciones o espectáculos, hay una gran variedad de lugares adonde ir: el Raymond F. Kravis Center for the Performing Arts, el NortonMuseumof Art, el Flagler Museum, la Society of the Four Arts, el Maltz Jupiter Theatre, el Lighthouse Center for the Arts en Tequesta y el Eissey Theatre, que forma parte del Community College de Palm Beach. Todos estos centros culturales convierten la zona en uno de los desƟnos culturales más importantes del sur de Florida. Para aquéllos que desean seguir aprendiendo, el campus Jupiter de la Florida AtlanƟc University, a tan sólo 5minutos de nuestra entrada principal, ofrece todo el año una gran variedad de cursos interesantes, imparƟdos por profesores de renombre. Finalmente, los aficionados a las acƟvidades al aire libre apreciarán los esfuerzos de protección ambiental que se realizan en Frenchman’s Creek para mantener la excelente calidad de las aguas y playas locales, que se cuentan entre las mejores del mundo.

Las propiedades inmobiliarias

Las propiedades inmobiliarias de Frenchman’s Creek están ubicadas al norte del condado Palm Beach County, una región privilegiada de Florida. Nuestra comunidad se exƟende sobre 290 hectáreas de terrenos excelentes y cuenta con 606 viviendas lujosas: 188 mansiones individualmente diseñadas, 90 residencias de esƟlo “balneario”, 291 chalets adosados de esƟlo “paƟo” y 37 residencias de esƟlo “urbano”. LoqueƟenenen comúnes queofrecen todas las comodidades deuna vida suntuosa. Noventa y cinco (95) viviendas Ɵenenmuelles propios sobre los canales de aguas profundas que permiten acceder al océano AtlánƟco y también pracƟcar la náuƟca de recreo y la navegación a vela. Once (11) viviendas están situadas fuera de los límites de nuestra comunidad, cerca del puerto de recreo Loggerhead y Ɵenen acceso directo al Intracoastal Waterway. Si bien el precio de nuestras viviendas oscila entre los $ 500.000 dólares y los $ 5 millones de dólares, no es fácil adquirir una, ya que la baja densidad de población de nuestra comunidad y el esƟlo lujoso de nuestras residencias provocan que la

demanda sea mayor que la oferta. Después de todo, es bien sabido que las propiedades en Frenchman’s Creek son una excelente inversión. Nuestras mansiones diseñadas por encargo son verdaderas obras de arte arquitectónico. Algunas de ellas están situadas a lo largode canales de aguaprofunda, que permiten acceder al Intracoastal Waterway y llegar al el océano AtlánƟco. Otras se encuentran a orillas de lagos cristalinos o frente a las calles onduladas de los campos de golf. Las residencias de esƟlo “balneario” Ɵenen muchas comodidades individuales y menor tamaño. Las más pequeñas Ɵenen dos dormitorios y una sala; las más grandes Ɵenen cuatro dormitorios y espacio para una oficina. Los chalets adosados de esƟlo “paƟo” Ɵenen planosdeplantaabiertay requierenpocomantenimiento. La mayoría Ɵene una superficie de aprox. 280 m2, una suite principal en la planta baja y dos o tres dormitorios adicionales. Todos los chalets adosados y las residencias de esƟlo “balneario” Ɵenen piscinas privadas y spas. Las residencias de esƟlo “urbano” pueden tener una o dos

plantas y requieren muy poco mantenimiento, por lo que son perfectas como segunda residencia o como lugares de reƟro para personas mayores. Todas nuestras residencias Ɵenen vistas espectaculares a campos de golf, lagos serenos, reservas naturales, canales de aguas profundas o al Intracoastal Waterway. Además, al lado de nuestra comunidad se encuentra el Club y puerto deporƟvo de Loggerhead con servicio completo, al que puede accederse por los canales. Allí nuestros residentes Ɵenenprioridadpara acceder a los amarres para lanchas y yates. El puerto, que estámuy protegido, puede albergar embarcaciones de hasta 36,5mde eslora.

Cómo hacerse socio

Frenchman’s Creek es propiedad de los socios residentes, quienes también lo administran, y cada socio es co-propietario de las áreas comunes, el club y sus instalaciones. La calidad de socio se exƟende a toda la familia directa. Nuestros socios pagan una cuota social, parte de la cual se les reembolsa

Resumen de aportes - Año fi scal 1 demayo 2014 - 30 de abril 2015 El complejo residencial Frenchman’s CreekBeach&CountryClubcon todos sus servicios e instalaciones seadministra como una asociacióndepropietarios (Homeowners AssociaƟ on - HOA). Las cuotas anuales de socioque se indicana conƟnuación no están sujetas al impuesto sobre las ventas porque forman parte de los aportes que recibe la asociación de propietarios. • La cuota de socio, que se paga una sola vez, es de $ 175.000 dólares, de los cuales $ 60.000 dólares se reembolsan cuando el sociodeja el club o cambia de domicilio. Todo el complejo residencial, incluidas las instalaciones deporƟvas, está libre de deudas. (Los aumentos de capital se • deciden porvotomayoritario). El aporteanual por conceptode servicios (quehace innecesariopagar propinas al personal en las instalaciones del Club) • es de $ 1.800 dólares. La contribución anual para reponer bienes desgastados es de $ 2.400 dólares. • La contribución anual mínima por concepto de comidas y bebidas es de $ 2.000 dólares. • cuando dejan el club o cambian de domicilio. La parte no reembolsable es una contribución al fondo de capital de reserva. Todos los socios se comprometen a pagar una vez al año la cuota social, así como una contribución desƟnada a renovar y mantener las instalaciones del complejo residencial según los planes de la Asociación de Propietarios (Property Owners AssociaƟon - POA ). Dicha contribución se fija todos los años en el marco del presupuesto anual de explotación.

Total de aportes de cada socio del Beach&Country Club:

GOLF

Dos campos de golf de compeƟción de 18 hoyos con 6 tees de salida para todos los niveles de juego; vestuarios con taquillas, depósito de bolsas de golf, trail fees, cart & range fees, servicio de hándicap, derechos de juego (green fees), palos de golf, bolas de prácƟca, cursillos introduc- torios en grupo y la Ɵenda de arơculos de golf Mill River Plan pro shop.

TENIS

16 pistas de Ɵerra baƟda verde, 9 iluminadas, un estadio con pista, cursillos introductorios, entra- das para huéspedes y la Ɵenda de arơculos de tenisMill River Plan pro shop.

GIMNASIO Y SPA

Centro recién estrenado con instalaciones modernísimas, sauna y sala de vapor, control de la presión arterial, asesoramiento sobre control de peso, piscina con bar y piscina deporƟva.

CLUB DE PLAYA

Comida y bebidas, piscina, vestuarios, duchas, protectores solares, cabañas para cambiarse, toal- las, sombrillas, tumbonas, camareros yWi-Fi.

SEDE DEL CLUB

Salas de reuniones, instalaciones para celebrar fiestas privadas, centro de negocios completo, Wi- Fi, biblioteca, salones de juego, agua embotellada, servicio de aparcacoches y grupo electrógeno para todo el edificio.

CINCORESTAURANTES

Abiertos siete días a la semana, servicio de reparto a domicilio, servicio gratuito de desayuno, fruta, agua embotellada, cafetería, entrantes para la cena, snacks, galletas y té.

CENTRODE NEGOCIOS

Servicio completo para salas de reunión conWi-Fi, centro de ordenadores y biblioteca.

Asociación de propietarios:

Servicios incluidos en la contribución anual a la Asociación de propietarios: Mantenimiento de las áreas verdes comunes • reservas para el mantenimiento de la infraestructura de caminos, alcantarillado, lagos y canales • televisión por cable y servicios de Internet de alta velocidad •mantenimiento y reparación de buzones, farolas y alumbrado ex- terior • control de la fauna, captura y transporte de animales • guardias de seguridad en las entradas, servicio de seguridad las 24 horas del día, siete días a la semana con personal paramédico a Ɵempo completo, patrullas con perros (K-9) por todo el complejo residencial, patrullas por el perímetro del recinto, patrullas por los campos de golf, patrullas por los canales, monitoreo de llamadas de auxilio • ser- vicio de invesƟgación de antecedentes de los proveedores •mantenimiento del parque canino y de los lagos de pesca • servicio notarial, recepción de paquetes • conexión subterránea y directa de la comunidad con la subestación de suministro de corriente eléctrica FPL • aseguramiento de las casas en caso de huracanes, traslado de los residentes a un refugio y servicio posterior de limpieza.

Chalets adosados esƟlo “paƟo”, residencias esƟlo “balneario” y residencias esƟlo “urbano”:

Renovación de la pintura exterior cada seis años, reacondicionamiento cada tres años •mantenimiento de los jardines y cercas, riego • limpieza de los caminos de entrada y de las alcantarillas con hidrolimpiadoras.

Aportes adicionales a la Asociación de propietarios:

Limpieza de los paƟos y las verandas de las residencias • instalación de posƟgos para proteger las viviendas contra huracanes, y demás medidas de seguridad • servicio semanal de vigilancia de las viviendas • renovación del interior y exterior de las viviendas • cuidado de perros, gatos u otras mascotas • traslados al aeropuerto y a localidades cercanas • limpieza en seco.

El servicio de seguridad con paramédicos cuentaconunpersonalselecto,cuyosmiembrosƟenenunaformaciónpolicialomilitaryvanarmados.Susresponsabilidades incluyenservicioparamédicolas24horasdeldía, sietedíasa lasemana,unequipodeoperacionestácƟcasespeciales (STOP), patrullas con perros (K-9) por todo el complejo residencial, patrullas por el perímetro del recinto, patrullas por los campos de golf, patrullas por los canales con tecnología punta de vigilancia, así como la invesƟgación de los antecedentes penales de todos los proveedores. Por consiguiente, el nivel de seguridaddentrodenuestra comunidades insuperable. Tantodedía como de noche, nuestro equipo de seguridad siempre está al servicio de los residentes y huéspedes de Frenchman’s Creek para cualquier cosa que necesiten.

La fundación benéfica no Ɵene ánimo de lucro. Su objeƟvo es fomentar el bienestar de las comunidades de Palm Beach Gardens, Juno Beach y Jupiter, para lo cual da apoyo financiero y en especie a las organizaciones que se dedican a ofrecer programas cívicos y culturales, servicios comunitarios y sociales, y programas educaƟvos diseñados para mantener y fomentar el bienestar de sus habitantes y sus comunidades.

877-781-7111 www.FrenchmansCreek.com

13495 Tournament Drive Palm Beach Gardens, FL 33410 info@FrenchmansCreek.com www.facebook.com/frenchmanscreek