Frenchmans Creek Brochure Italian

La storia

Nel romanzo Donna a bordo (il cui Ɵtolo originale è “Frenchman’s Creek”), la celebre autrice inglese Daphne du Maurier racconta la storia di un pirata francese in fuga che trova rifugio in un canale, in Cornovaglia, e che poi conquista il cuore di una dama del luogo. Nel 1935 la famiglia Hoyt acquistò i terreni che costeggiano la North Prosperity Farms Road, vicino al canale navigabile intracosƟero. Ciò che li aveva colpiƟ del luogo era stato lo specchio d’acqua fresca e un riparo sicuro per le imbarcazioni in caso di uragani. Alla fine degli anni ‘40 la famiglia Hoyt possedeva già gran parte dei terreni nella zona, che all’epoca era conosciuta col nome evocaƟvo di Paradise Port. Verso la fine degli anni ’40, le guardie federali rinvenirono un piccolo cartello in legno che uno dei figli Hoyt, Billy, aveva piantato sulla riva di un canale. Il piccolo aveva deciso di baƩezzare in via informale il corso d’acqua con il Ɵtolo di uno dei romanzi preferiƟ da sua madre: Frenchman’s Creek di Daphne Du Maurier. Il nome divenne ufficiale e ancora oggi indica lo streƩo canale che aƩraversa le vicinanze della residenza di Frenchman’s Creek e che la collega al porƟcciolo turisƟco poco distante.